xeningem: (Грани в наличии)
[personal profile] xeningem
В процессе подготовки резюме на hh.ru обнаружилось, что для резюме там есть переключатель языка Русский/English. Переключил, переписал...

Cooch:
ну и "can read literature" - это ты отжог
спроси у женьки как это лучше обозвать
но так не говорят :))

xeningem:
Это не я!!! Это HH жжёт.
Can read. Literacy enabled.

Варианты уровня владения языком там представлены вот таким набором:
* Do not know
* Basic knowledge
* Can read literature
* Enough for interview
* Fluent

Пришли к знаменателю "Enough for interview" - хотя вариант "Fluent, но такая фигня получается" тоже рассматривался.

Вот теперь думаю, а не добавить ли на "фамильный герб" «Can read. Literacy enabled»
Как по вашему, звучит?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

xeningem: (Default)
xeningem

September 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 30    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 01:39 am
Powered by Dreamwidth Studios